Joanna’s Books

ジョアンナ・メイシー 著作 - 英語原書

RILKE’S LETTERS TO A YOUNG POET

(ある若い詩人に宛てたリルケの手紙)

co-translated & edited with Anita Barrows
アニータ・バローズ/共訳・編集

Shambhala Publications (2020 – in preparation)
シャンバラ・パブリケーションズ(2020年発行予定)

未邦訳

A WILD LOVE FOR THE WORLD: JOANNA MACY AND THE WORK OF OUR TIME

(ア・ワイルド・ラヴ・フォー・ザ・ワールド:ジョアンナ・メイシーと私たちの時代のワーク)

Edited by Stephanie Kaza
ステファニー・カザ/編集

Shambhala Publications (available April 2020)
シャンバラ・パブリケーションズ(2020年4月発行)

未邦訳

COMING BACK TO LIFE: THE UPDATED GUIDE TO THE WORK THAT RECONNECTS

with Molly Young Brown
モリー・ヤング・ブラウン/共著

New Society Publishers (2014)
ニュー・ソサイエティ・パブリッシャーズ(2014年)

日本語版『カミング・バック・トゥ・ライフ ― 生命への回帰
~つながりを取り戻すワークの手引き~

(齊藤由香 訳/株式会社サンガ/2020年9月発行予定)

ACTIVE HOPE: HOW TO FACE THE MESS WE’RE IN WITHOUT GOING CRAZY

with Chris Johnstone
クリス・ジョンストン/共著

New World Library (2011)
ニュー・ワールド・ライブラリー(2011年)

日本語版『アクティブ・ホープ
(三木直子 訳/榎本英剛 翻訳協力/春秋社/2015年)

PASS IT ON: FIVE STORIES THAT CAN CHANGE THE WORLD

(パス・イット・オン:世界を変える5つのストーリー)

with Norbert Gahbler
ノルバート・ガーブラー/共著

Parallax Press (2010)
パララックス・プレス(2010年)

未邦訳

A YEAR WITH RILKE: DAILY READINGS FROM THE BEST OF RAINER MARIA RILKE

(リルケと過ごす1年:ライナー・マリア・リルケ全集より)

co-translated & edited with Anita Barrows
アニータ・バローズ/共訳・編集

Harper Collins and Harper One (2009)
ハーパー・コリンズ・アンド・ハーパー・ワン(2009年)

未邦訳

WORLD AS LOVER, WORLD AS SELF: COURAGE FOR GLOBAL JUSTICE AND ECOLOGICAL RENEWAL

Parallax Press (2007)
パララックス・プレス(2007年)

日本語版『世界は恋人 世界はわたし
(星川淳 訳/筑摩書房/1993年)

IN PRAISE OF MORTALITY: SELECTIONS FROM RAINER MARIA RILKE’S DUINO ELEGIES AND SONNETS TO ORPHEUS

(死を賛美して:『ドゥイノの悲歌』から『オルフォイスへのソネット』より ライナー・マリア・リルケ選詩集)

co-translated & edited with Anita Barrows
アニータ・バローズ/共著・編集

Echo Point Books & Media (2005, 2016)
エコー・ポイント・ブックス&メディア(2005年、2006年)

未邦訳

WIDENING CIRCLES, A MEMOIR

(ワイドニング・サークルズ 回想録)

New Society Publishers (2000)
ニュー・ソサイエティ・パブリッシャーズ(2000年)

未邦訳

RILKE’S BOOK OF HOURS: LOVE POEMS TO GOD

(リルケの時祷書:神に向けた愛の詩)

co-translated & edited with Anita Barrows
アニータ・バローズ/共著・編集

Riverhead (1996, 2005)
リヴァーヘッド(1996年、2005年)

未邦訳

MUTUAL CAUSALITY IN BUDDHISM AND GENERAL SYSTEMS THEORY

(仏教における相互因果性と一般システム理論)

SUNY Press (1991)
サニー・プレス(1991年)

未邦訳

WORLD AS LOVER, WORLD AS SELF

Parallax Press (1991)
パララックス・プレス(1991年)

THINKING LIKE A MOUNTAIN: TOWARD A COUNCIL OF ALL BEINGS

with John Seed, Pat Fleming, and Arne Naess
ジョン・シード、パット・フレミング、アルネ・ネス/共著

New Society Publishers (1988)
ニュー・ソサイエティ・パブリッシャーズ(1988年)

日本語版『地球の声を聴く
(星川淳 監訳/ほんの木/1993年)

DHARMA AND DEVELOPMENT: RELIGION AS RESOURCE IN THE SARVODAYA SELF-HELP MOVEMENT

Kumarian Press (1983, 1985)
クマリアン・プレス(1983年、1985年)

日本語版『サルボダヤ―仏法と開発
(中村尚司 監修/靍田栄作、他 訳/めこん/1984年)

DESPAIR AND PERSONAL POWER IN THE NUCLEAR AGE

New Society Publishers (1983)
ニュー・ソサイエティ・パブリッシャーズ(1983年)

日本語版『絶望こそが希望である
(仙田典子 訳/カタツムリ社/1992年)